Chassis - Part 7

See you in Semptember!!!



Ciao a tutti,
aggiorno gli ultimi lavori fatti....venerdì scorso è saltato mentre l'ultimo è stato molto buono dove, in compagnia di Davide, abbiamo quasi terminato la parte di fissaggio del serbatoio.
Ci manca solamente di fissare i 3 dadi di ancoraggio alla piastra ed anche questo andrà in archivio....le foto però la prossima volta a lavoro finito.
Ieri mattina invece contavo di finire i lati verticali del fianco destro posteriore invece solo uno dei due è stato portato a termine....sul più bello ho terminato il filo della saldatrice!! Ma anche qui oramai ci siamo.

Hello everyone,
I update the latest jobs done .... last Friday jumped while the last one was very good where, with my mentor David, we have almost finished the fixing portion of the fuel tank.
There remains only to fix the 3 anchor nuts to the plate and this too will go in the archive.... But the photos at the next time when the the work will be finish.
Yesterday morning I was thinking of ending  the rear right side but only one of the two has been completed .... I have finished the wire welder! But now here we are.

 

 

Dal''ultimo resoconto ci siamo quasi, mancano all'appello i 4 braccetti di fissaggio del pavimento posteriore ed alcuni punti sparsi qua e la.....il traguardo del 22 luglio oramai sarà difficile da rispettare ma ci sono andato vicino. Alla prossima!

 

Since last report we are almost at the finish line, remains the 4 bracket of the rear floor and a few points scattered here and there ..... the goal of 22 July will now be difficult to meet but I was close. at the next.

Chassis - Part 6

Eccomi di nuovo qui con i lavori effettuati sul lato destro, molto più danneggiato del sinistro, ma che non ci ha dato particolari problemi vista l'alta esperienza oramai acquisita!
Un altro piacevole venerdì sera è volato via in compagnia di Davide, domenica mattina invece ho completato la toppa laterale e chiuso 4 buchi sparsi qua e là e ripristinato l'aggancio della molla posteriore che era diventato un velo di cipolla.
Di seguito anche un piccolo tutorial su come creare una toppa con lati curvi in meno di 15 minuti...trucco visto su "Wheeler Dealers" dal mitico Edd China durante il restauro di una Mini Mk1.
Vedremo se durante questa settimana finiremo il lato destro oppure ci cimenteremo nell'attacco del serbatoio andato completamente perso! Stay tuned

I'm back here with the work on the right side, much damaged of the left side, but it did not give us any particular problems due the high experience gained now!
Another beautiful Friday evening flew away with David, on Sunday morning instead I completed the patch side and closed 4 holes and restored the attack of the rear spring which was very thin.
Below is a fast tutorial to create a patch with curved sides in less than 15 minutes ... trick seen on "Wheeler Dealers" by the legendary Edd China during the restoration of a Mini Mk1.
We'll see if this week will end up the right side or we'll start on the attack of tank!  Stay tuned

 

See you soon

Chassis - Part 5

Ciao a tutti, lato sinistro finito!!!! Un altro venerdì sera finito tardi, sempre con l'indispensabile aiuto di Davide....chiusi entrambi i fianchi laterali e saldato il tondino, e le immagini parlano da sole ;))
Ieri mattina invece ho finito la traversa centrale....il "leitmotiv" del weekend è stato: riportare il materiale (nel gergo del saldatore)....quanta pazienza!!
Questa settimana ci aspetta il lato destro, molto molto più danneggiato di quello sinistro....speriamo bene!  Alla prossima!

Hello everyone, LHD over!! Another Friday night finished late, always with the indispensable help of David .... closed both sides and welded the rod, and the images speak for themselves ;)
Yesterday morning I finished the central crossbar .... the weekend's "leitmotiv" was: bring the material (as the welder tell) .... how much patience!
This week we expect the right side, very much more damaged than the left .... hopefully good! At the next time!

 

 

 

 

Chassis - part 4

Proficuo fine settimana al quale ha preso parte lo scorso venerdì sera il mio mentore in una sessione di 4/5 ore che ci ha visto impegnati in uno dei 2 lati terminali del telaio (il prossimo a breve), le più danneggiate e che mi davano maggior tormento dove non avevo il coraggio di cimentarmi da solo..... bellissimo lavoro dal risultato perfetto.
Proseguiremo chiudendo i fianchi e poi passeremo all'altro lato con lo stesso lavoro
Ho proseguito ieri mattina chiudendo altri 3 buchi e preparando i lavori per i giorni a venire.....il traguardo del 22 Luglio si avvicina.

Beautiful weekend where took part in last Friday night my mentor in a session of 4/5 hours that we have been engaged in one of the two end sides of the frame (the next shortly), the most damaged and that gave me most concern where I did not have the courage to try my hand alone ..... beautiful work from the perfect result.
We will continue closing the hips and then move to the other side with the same job.
Yesterday morning I closed the other 3 holes and preparing the work for the days to come ..... the finish line on July 22 approaches.

Chassis - part 3

AGGIORNAMENTO 09/06:  Qualche foto dei lavori svolti ieri sera dopo il lavoro. Ho completato le due toppe ad "L" nella traversa del telaio dove vi è l'aggancio per il serbatoio....un piccolo impazzimento per fare combaciare tutti i lati ma il lavoro è ben riuscito direi e lo squadro è lì a confermarlo.

UPDATE June 09th: A few photos of the work done last evening after job. I completed the two patches "L" on the chassis where there is petrol tank .... a little madness to make match all sides but the work is well done and I would say the square is there to confirm it.

Eccomi di nuovo qui....e con la saldatrice in mano!!
Ebbene sì, ho sfatato anche l'ultimo dei tabù: la saldatura. Nell'ultimo w-end, approfittando del lunedì di festa, ho passato 2 mattinate di full immersion in questo universo parallelo fatto di flash e scintille consumando un'intera bobina di filo da 200gr. Me la sono cavata discretamente direi considerando che non avevo neanche mai acceso una macchina ed è ritornato il sorriso sul mio volto, consapevole del fatto che il traguardo dei "fine lavori" sul telaio è ora alla mia portata.
Spero e confido di finire i lavori sul telaio -e magari anche verniciarlo- entro la scadenza del primo anniversario dall'arrivo di RichRon il 22 Luglio prossimo...sarà difficile ma ci proviamo.
A breve riconsegnerò i ponti al meccanico che rimonterà i differenziali ed il nuovo impianto frenante così da essere operativi quando il telaio sarà ok ed allora sì che vedrò i primi risultati! A presto.

I'm back here .... and with the welder in hand!
Of course, I debunked the last taboos: welding. Last w-end, taking advantage of the holiday Monday, I spent 2 mornings of full immersion in this parallel universe made ​​of flash and sparks consuming an entire coil of wire 200g. I did a very good work I think, considering that I had never even turned on a machine and returned the smile on my face, knowing that the goal of the "end of work" on the frame is now within my reach.
I hope and trust to finish the work on the frame-and-maybe even paint it before- until the expiry of the first anniversary of the arrival of RichRon the next July 22th ....it will be difficult but we try.
I'll delivery axles to mechanical for remount differentials and the new braking system so they'll be operative when the frame will be ok and then, yes, I will see the first results! See you soon.

Chassis - part 2

Ciao a tutti, ritorno sul blog dopo quasi un mese di lavoro pesante ed una piccola e velocissima parentesi nella mia amata Londra.
Ho continuato con il togliere le toppe, siamo a 10 oramai, e su qualcuna ho iniziato a pulire le vecchie saldature con il disco da sgrosso ed il risultato non è affatto male...secondo il mio mentore sarà sufficiente rimpiazare solo la parte rovinata.
In effetti le toppe enormi nascondevano, quasi tutte, solo una "piccola parte" di ruggine grave quindi il morale si è risollevato. Sempre il mio mentore mi ha rimediato un foglio da 2x1 Mt di lamiera spessore 2mm che servirà per chiudere quei maledetti buchi.
Questa domenica niente lavori, andremo a fare visita alla famosa mostrascambio di Gambettola (FC).

Hello everyone, back on the blog after almost a month of hard work and a small and fast holiday in my lovely London.
I continued with the take out patches, we are maybe 10 now, and I started to clean out some old welds with rough grinding disc and the result is not bad ... according to my mentor will be enough to change only the damaged part.
The huge patches hiding, almost all, only a "small part" of rust so I'm ok now. Always by my mentor I was remedied a piece of 2x1 Mt sheet and 2mm thick which will serve to close the damn holes.
This Sunday nothing works, we will visit the famous Mostrascambio in Gambettola (FC).