Axles smontati

Mercoledì sera ho ritirato i ponti completamente smontati e svuotati di tutto dal meccanico....il fido Disco è ancora dopo 4 giorni avvolto in una fragranza di olio misto ruggine annata 1971.

Wednesday night I took the axles completely disassembled and emptied everything from the mechanic .... Disco is still after 4 days wrapped in a fragrance oil mixed vintage rust 1971.

Differenziali e mozzi in perfetto stato di conservazione, a riconferma del basso Kilometraggio della Regina.....freni a disco, pastiglie, paraoli e guarnizioni da sostituire e fortunatamente il costo dai vari siti Uk è molto basso.

 

Differentials and shafts in perfect condition, confirming the low mileage of the Queen....brake disc, brake pads, oil seals and gaskets to replace and fortunately their cost from various UK sites is very low.

 

 

Domani mattina sveglia ore 6.00 ed armato di nastro americano e tanti quotidiani inizierò la preparazione per la sabbiatura, avvolgendo le parti a rischio e smontando gli ultimi pezzi rimasti.

 

 

Ready for axel's check-up

Eccoci qua e ben ritrovati....un veloce aggiornamento dopo le festività.
Dallo scorso post poco è andato avanti ed in concertazione con un amico restauratore professionista di moto e trattori, ho deciso di sottoporre i due ponti alle cure di un meccanico riminese esperto di fuoristrada che dovrà smontare i freni e controllare i differenziali.
Per questo li ho preparati togliendo molle, ammortizzatori ed albero.

Here we are and welcome back .... a quick update after the holidays.
Since last post just went ahead and in consultation with a professional restorer friend of motorcycles and tractors, I decided to put the two axles in the care of a mechanical in Rimini, who is an expert terrain that will have to disassemble the brakes and check the differentials.
I have prepared for this by removing springs, dampers and shaft.

Questa sera saranno consegnati con il fido Disco impregnato oramai di un forte, ma buono, odore di ruggine.

This evening will be delivered with my Disco impregnated now of a strong, but good, smell of rust.

 

Prossimo aggiornamento: ritiro ponti smontati e consegna al sabbiatore insieme al telaio ed altri componenti.

 

Next update: collect dismantled axels and delivered them to the sandblaster with the chassis and other components.