Chassis - Part 7

See you in Semptember!!!



Ciao a tutti,
aggiorno gli ultimi lavori fatti....venerdì scorso è saltato mentre l'ultimo è stato molto buono dove, in compagnia di Davide, abbiamo quasi terminato la parte di fissaggio del serbatoio.
Ci manca solamente di fissare i 3 dadi di ancoraggio alla piastra ed anche questo andrà in archivio....le foto però la prossima volta a lavoro finito.
Ieri mattina invece contavo di finire i lati verticali del fianco destro posteriore invece solo uno dei due è stato portato a termine....sul più bello ho terminato il filo della saldatrice!! Ma anche qui oramai ci siamo.

Hello everyone,
I update the latest jobs done .... last Friday jumped while the last one was very good where, with my mentor David, we have almost finished the fixing portion of the fuel tank.
There remains only to fix the 3 anchor nuts to the plate and this too will go in the archive.... But the photos at the next time when the the work will be finish.
Yesterday morning I was thinking of ending  the rear right side but only one of the two has been completed .... I have finished the wire welder! But now here we are.

 

 

Dal''ultimo resoconto ci siamo quasi, mancano all'appello i 4 braccetti di fissaggio del pavimento posteriore ed alcuni punti sparsi qua e la.....il traguardo del 22 luglio oramai sarà difficile da rispettare ma ci sono andato vicino. Alla prossima!

 

Since last report we are almost at the finish line, remains the 4 bracket of the rear floor and a few points scattered here and there ..... the goal of 22 July will now be difficult to meet but I was close. at the next.